В День российской науки, в штабе общественной поддержки Тюменской области депутат облдумы Дмитрий Фролов встретился с ветеранами Ямала, Югры и Тюменской области, провел лекцию-конферанс в рамках литературно-музыкального лектория «Книга и музыка».

Парламентарий отметил, что повтор лекции состоялся по просьбе коллег-депутатов и жителей Тюмени. Встреча была посвящена старофранцузской песне-сказке «Окассен и Николет». Депутат отметил, что на русский язык это произведение было переведено филологом-романистом Марией Ливеровской и опубликовано в 1914 году в журнале «Русская мысль»: «Для издания 1935 года перевод был подкорректирован выдающимся филологом-романистом, литературоведом, театроведом, основоположником советской и российской кельтологии Александром Смирновым, он же написал к изданию вступительную статью и комментарии. Издательство «Academia» выпустило книгу с иллюстрациями художника Алексея Кравченко, чьи гравюры помогают лучше представить атмосферу того времени. В числе 174 книг это издание было представлено на Международной выставке 1937 года в Париже. «Окассен и Николет» – древнейшая светская пьеса (с актёрами и лектором) на французском языке. Содержит 41 главу. И предназначалась, скорее всего, для декламации на рыночных площадях».

Дмитрий Фролов поблагодарил за поддержку коллег-депутатов Ирину Соколову и Ларису Цупикову, сотрудника Антропошколы ТюмГУ Софью Щербич, сотрудника Музея ТюмГУ Светлану Буджерак, штаб общественной поддержки, ансамбль «Lebre», студию исторического танца «Гельвеция» и основателя мастерской исторического костюма Екатерину Макарову.

Парламентарий подчеркнул, что с благодарностью и уважением посвятил встречу представителям российской науки – историкам, филологам, переводчикам и художникам.